TÜRKİYE DİZİ İHRACATINDA 3. SIRADA!

The Economist dergisi, Türk dizilerinin 2011’de “Muhteşem Yüzyıl” İle başlayan küresel başarısını analiz etti.

Makalede, Türk dizilerinin sadece Orta Doğu’da değil, Avrupa ve Latin Amerika’da da büyük ilgi gördüğü belirtildi. Türk dizilerinin duygusal ve uzun soluklu olması, İspanya ve Latin Amerika gibi telenovela kültürüne sahip ülkelerde popülerlik kazanmasını sağladı. Ayrıca yüksek prodüksiyon kalitesi ve çekici oyuncular da Türk dizilerinin cazibesini artırdı. Dizilerin çoğu dublajlanarak yayınlanıyor, ancak bazı dillerde altyazı tercih ediliyor. Bazı hayranlar ise Türkçe öğrenerek dizileri orijinal dilinde izlemeye çalışıyor. Türk dizilerinin başka bir avantajı da kültürel çeşitlilik sunması. Makalede, Arap izleyicilerin Türk dizilerinin Müslüman karakterleri Hollywood’un aksine olumlu bir şekilde göstermesinden memnun oldukları ifade ediliyor.